Hawaiiandays Project とは?

Hawaiiandays Project とは?

Hawaiʻian Days Projectとは
ハワイ文化や植物を敬愛し、ハワイが色濃く残る「花博記念公園鶴見緑地」で、素晴らしいハワイを沢山の皆さまと分かち合いたいと始まったプロジェクトチームです。
花博記念公園鶴見緑地
1990年、『EXPO’90国際花と緑の博覧会(花の万博、花博)』が開催、跡地は花博記念公園鶴見緑地と名を改め、そしてテーマも「自然と人の共生」から「人と緑の共生」と変わり、いまでも人々が集い愛され大切にされている公園です。同公園内にある「咲くやこの花館」には世界中の花やハワイ固有の植物が咲き、国際庭園エリアには「ハワイ州庭園」が残るハワイに縁のある公園なのです。
関わりと経緯
2006年より「咲くやこの花館」イベント【ハワイ花と文化展―Kaulana nā pua―】より人の輪が広がり、『ハワイの植物展』やハワイフラワーツアー等々のボランティアを続けて参りました。また2015年からは国際庭園エリア:ハワイ州庭園で清掃ボランティア「Kōkua hoʻomeheu o ke ānuenue:Save trace of the rainbow(虹の名残を救う)」を開始、月に1度(第3日曜)の清掃活動を続けてきました。2016年、花博記念公園鶴見緑地でハワイを通じて「人と緑の共生」を考え、ハワイの魅力を次世代に伝えるハワイアンデイズプロジェクトを立ち上げました。2017年からは「鶴見緑地スマイル5」や「咲くやこの花館」、「アルコインターナショナル(株)」のご賛同、ご協力を賜り、ハワイアンイベント『Hawaiian WAI KULA Days 2017―鶴見緑地でハワイを見つける―』を開催し、2018、2019、2021、2022 年と開催を続けることが出来ました。
目的と継続
私たち「Hawaiian Days Project(ハワイアンディズプロジェクト)」は、ハワイを通じて「人と緑の共生」を考え、ハワイの残る憩いの公園「花博記念公園鶴見緑地」で「未来の環境」を考え実践出来るハワイアンイベントになるように反省や改善をします。そして長く愛されるハワイアンイベント『Hawaiian WAI KULA Days』を開催を目指しています。

公式WEBサイトのほか、Facebook、Instagramでも活動公開中!

『What is Hawaiiandays Project ? 』

We are a project team that started with a love for Hawaiian culture and plants, and a desire to share the wonderful Hawaii with as many people as possible at “Hanahaku Memorial Park Tsurumi Ryokuchi” where Hawaii is still very much present.

●Hanahaku Memorial Park Tsurumi Ryokuchi●
In 1990, “EXPO’90 International Flower and Greenery Expo (Flower Expo, Flower Expo)” was held, the site was renamed Flower Expo Memorial Park Tsurumi Ryokuchi, and the theme was the park has changed into a symbiotic 【coexistence of people and greenery.】 The park is still a beloved and cherished park where people gather. The park’s Sakuya Konohanakan has flowers from all over the world and plants unique to Hawaii, and the Hawaii State Garden remains in the international garden area, making it a park with ties to Hawaii.

○Relationship and background○
Since 2006, I have expanded my circle of people through the Sakuya Konohanakan event 【Hawaiian Flowers and Culture Exhibition – Kaulana nā pua】, and have continued to volunteer at Hawaiian Plant Exhibitions and Hawaii Flower Tours.
In addition, in 2015, we started a volunteer cleaning project called “Kōkua hoʻomeheu o ke ānuenue: Save trace of the rainbow” in the International Garden Area: Hawaii State Garden, and we conduct cleaning activities once a month. We have continued to do so.
In 2016, we launched the Hawaiian Days Project at Hanahaku Memorial Park Tsurumi Ryokuchi to convey the charm of Hawaii to the next generation, thinking about 【coexistence of people and greenery】through Hawaii.
Since 2017, with the support and cooperation of Tsurumi Ryokuchi Smile 5, Sakuya Konohanakan, and alco International Co., Ltd., the Hawaiian event 『Hawaiian WAI KULA Days 2017 – Discover Hawaii at Tsurumi Ryokuchi-』.
With the support of many people, we have continued to hold the event in 2018, 2019, 2021, 2022, and 2023.

◎Purpose and continuity◎
We at Hawaiian Days Project hold “Hawaiian WAI KULA Days” to think about “coexistence between people and greenery” through Hawaii, and to create “future environment” at “Hana Expo Memorial Park Tsurumi Ryokuchi”, a park where Hawaii remains. We will reflect and make improvements to make it a Hawaiian event where we can put our ideas into practice.
In addition, the Hawaiian Days Project will continue to strive to hold Hawaiian WAI KULA Days, a Hawaiian event that will be loved by everyone for a long time.
In addition to the official website, activities are also available on Facebook and Instagram!